Тристан л’Ермит
Екстаз от една целувка

Превод от френски: Пенчо Симов, 1978

chitanka.info

Във миг на пълен мрак ми връщаш светлина,

целувко, чийто дъх в сърцето ми се впива,

чаровна рожбо на устата най-красива,

която е била дарена на жена.

Изгарям в треска — тя отне ми всички сили,

прогони мисълта за всякакви дела,

изпил съм, о небе, от тези устни мили

и сладостен нектар, но и отрова зла.

Ах, моята душа в блаженство се стопява!

Насладата е смърт, когато е такава,

от този свят, Елиз, след миг ще отлетя.

Целувката ти бе към гибелта ми стъпка:

тъй както и змия се случва под цветя,

намерих си смъртта в трендафилова пъпка.

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.